Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 1761

»
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Giebel-Stele
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Ἀγαθόποδος
1(Grabmal) des Agathopous
2τοῦ Ἀγαθόπο‒
2Sohn d. Agatho-
3δος υἱοῦ ∙ ζή‒
3pous; der gelebt
4σαντος κοσμί‒
4hat in ehrbarer
5ως ἔτη κθ´, μῆ(νας) ε´.
5Weise 29 Jahre, 5 Monate.